Beyond the New World

Virtualを日本語では『実質的な』とか『事実上の』となるそうですね。
あれ？『仮想的な』じゃないの？と思います。
1990年代中ごろに私はVRML（Virtual Reality Modeling Language）という言語を練習していたのです。
その時点では日本語訳はなかったような気がしているのですね。そのまま、『バーチャルリアリティー　マークアップ言語』と
言っていたような気がします。すみませんすっかり忘れています。
3次元コンピューターグラフィックスを示しているのですが、VRという言葉の意味合いは重要視していませんでした。
しかも、VRMLは滅んでしまったため、しばらくはVRという言葉は聞かなくなりました。

しかし、1994年のJavaの出現により『Virtual』が再び注目を浴びます。それが『Virtual machine』です。
これは確かに『仮想マシーン』と呼ばれていました。よくVM、VMとエンジニアが言います。
これって変なんですよね。なんで『仮想なの？』でしょうか。『実行マシーン』でもよいのではないかと。
WindowsやUnix、Linuxなどに（実装された）実行マシーンだと納得がいきます。
誰も『仮想っておかしくない？』と言わないので、私が言ってみました。（それだけのお話です）
だから、私は変な人ってみられるのかな？

Java好きな一面もありますので、VM＝仮想マシーンがおかしいなと思います。

またね！